Right menu

Najczęściej czytane

Kariera młodej mamy

Poszukiwanie pracy po narodzinach dziecka może się okazać nie lada wyzwaniem.

Urlop macierzyński

Zasady i warunki przysługiwania urlopu macierzyńskiego w Wielkiej Brytanii.

Warehouse Fashions Limited

Szczepienia dzieci w UK

Zespół Polkadot

17.03.2018

W Wielkiej Brytanii standardowe szczepienia dzieci dokonywane są za pomocą szczepionek...

skojarzonych (kilka szczepionek w jednej strzykawce), które w ramach publicznej opieki zdrowotnej (NHS) dostępne są bezpłatnie.

Kalendarz szczepień w Wielkiej Brytanii wygląda następująco:

W 2 miesiącu życia (w 8 tygodniu)

6-in-1 vaccine - DtaP/IPV/Hib/HepB – jedna szczepionka obejmująca 6 chorób (stąd zwana jest również 6 in 1 vaccine) takich jak: diphteria – błonica, hepatitis B - wirus zapalenia wątroby typu B, tetanus – tężec, whooping cough (pertussis) – krztusiec (koklusz), polio, Haemophilus influenzae b (Hib) - bakteria wywołująca zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych;

Pneumococcal Conjugate Vaccine (PCV) – szczepionka przeciwko zakażeniu pneumokokowemu (pneumococcal infection);

Rotavirus vaccine - szczepionka przeciw rotawirusom, podawana doustnie

Men B (Meningitis B)  - szczepionka przeciwko meningokokom grupy B - meningokowemu zapaleniu opon mózgowych typu B (meningococcal group B);

W 3 miesiącu (12 tygodniu)

  • 6 in 1 (DtaP/IPV/Hib/HepB) – druga dawka;
  • Rotavirus vaccine - druga dawka.

W 4 miesiącu (16 tygodniu)

  • 6 in 1 (DtaP/IPV/Hib/HepB) – trzecia dawka;
  • PCV – druga dawka
  • Men B - druga dawka.

W okolicach 12 - 13 miesiąca

Hib/MenC – meningitis C - pierwsza dawka, Hip – czwarta dawka (podawane w jednej szczepionce);

MMR – measles - odra, mumps - świnka i rubella (German measles) - różyczka (podawane w jednej szczepionce;

PCV – trzecia dawka;

Men B - trzecia dawka.

2 i 8 lata 

Annual children's flu vaccine - roczna szczepionka na grype podawana w postaci podawana w formie aerozolu do nosa.

Od 3 lat i 4 miesięcy do 5 roku życia

  • DTaP/IPV lub DTaP/IPV: diphtheria – błonica, tetanus – teżec, pertussis (whooping cough) – krztusiec i polio (podawane jako dawka wspomagająca 4-1 pre-school booster);
  • MMR – druga dawka.

Od 12 do 13 roku życia (tylko dziewczynki)

  • Cervical cancer (HPV); szczepionka przeciw rakowi szyjki macicy. Podawana tylko dziewczynkom w 3 dawkach przez okres 6 miesięcy.

14 lat 

  • 3-in-1 teenage booster - Td/IPV (diphtheria, tetanus, polio) – dawka wspomagająca, podawana w jednej szczepionce
  • Men ACWY - szczepionka chroniąca przed chorobą wywoływaną przez meningokoki z grupy A, C, W i Y

Inne szczepienia

Do szczepień nie wykonywanych rutynowo w Wielkiej Brytanii (czyli stosowanych tylko w przypadku, gdy zaistnieje taka potrzeba, np. dziecko znajduje się w sytuacji dużego ryzyka wystąpienia danej choroby), należą szczepienia przeciw:

  • *Tuberculosis (TB) – gruźlicy: szczepionka BCG vaccine against Tuberculosis;
  • *Hepatitis B – wirusowemu zapaleniu wątroby typu B: szczepionka Hepatitis B vaccine;
  • Chickenpox vaccine - szczepionka chroniąca przeciw ospie wietrznej;

* W Wielkiej Brytanii w odróżnieniu od polskiego systemu szczepień szczepionka przeciw gruźlicy oraz wirusowemu zapaleniu wątroby nie należy do szczepień obowiązkowych. Istnieje jednak możliwość zaszczepienia dziecka szczepionką przeciw gruźlicy, szczególnie w przypadku, kiedy rodzice dziecka lub inne osoby, z którymi dziecko będzie w częstym kontakcie, pochodzą z krajów o wysokim wskaźniku zachorowań na tę chorobę.

Jeśli zajdzie potrzeba zaszczepienia dziecka jedną z powyżej podanych szczepionek niestandardowych, należy skontaktować się z ośrodkiem zdrowia albo Health Visitor.

Informacje o wszystkich szczepienia podawanych dziecku są rejestrowane w specjalnej książeczce zdrowia zwanej "personal child health record book", które mama otrzymuje dla dziecka tuż po porodzie.

Artykuł powstał z wykorzystaniem informacji zawartych na stronie www.nhs.uk/vaccinations na której można zdobyć więcej informacji: jak przygotować siebie i dziecko do szczepienia Appointments checklist oraz faktów i mitów na temat szczepień Myths and truths about vaccinations.

Słowniczek zwrotów przydatnych podczas szczepienia

Haemophilus influenzae b (Hib) – bakteria wywołująca zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych
 diphteria – błonica
 measles – odra
 meningitis C (meningococcal group C) – meningokowe zapalenie opon mózgowych typu C
 mumps – świnka
 pertussis (whooping cough) – krztusiec (koklusz)
 pneumococcal infection – zakażenie pneumokokowe
 polio – polio
 rubella (German measles) – różyczka
 tetanus – tężec

bust – dawka dodatkowa (wspomagająca) szczepionki
 medical examination – badanie
 needle – igła
 syringe – strzykawka
 disposable syrigne – strzykawka jednorazowego użytku
 vaccine – szczepionka
 to vaccinate – szczepić
 - some body with/against something – kogoś, czymś/przeciw czemuś

Pomocne informacje na temat szczepień przed podróżą za granice dla dorosłych i dla dzieci można znaleźć na stronie www.nhs.uk/Planners.

Chcesz coś dodać od siebie lub o coś zapytać? Dołącz do naszego forum!

Zauważyłaś błąd, prosimy  skontaktuj się z nami .

Drukuj Wyślij znajomym